Am 8. Mai 2026 wird die Dieskaustraße zwischen Kulkwitzer Straße und Radrennbahn wieder für den Verkehr freigegeben. Ab dem 9. Mai verkehrt die Straßenbahnlinie 3 bis zur Haltestelle Kleinzschocher, Kötzschauer Straße. In dem gut 500 Meter langen Ausbauabschnitt der komplexen Großbaumaßnahme Dieskaustraße wurden seit April 2025 Fahrbahnen, Gehwege, Gleise, Bahnstromanlagen, Straßenbeleuchtung, Ampeln, Trinkwasserleitungen sowie Hausanschlüsse und Abwasserleitungen grundhaft erneuert. Mit Betriebsstart des neuen Gleisdreiecks zum Rückwärtswenden von Bahnen an der Radrennbahn kehren nach knapp zwei Jahren auch die Straßenbahnen auf die Dieskaustraße zurück.