Kriminalitätslage Einbruch In der Nacht vom 17. Juni 2026 zum 18. Juni 2026 verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einem gewerblich genutzten Gebäude in der Friedrichstraße. Aus den Räumlichkeiten entwendeten sie mehrere Tablets sowie eine Geldbörse, in der sich ein Geldbetrag im mittleren dreistelligen Bereich befand. Der insgesamt entstandene Schaden wurde mit etwa 2.000 Euro beziffert. Fahrräder entwendet Am Morgen des 17. Juni 2026 musste ein 45-jähriger Geschädigter feststellen, dass sich unbekannte Täter zuvor gewaltsam Zugang zu seinem Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus in der Friedrich-Schneider-Straße verschafft hatten. Dabei wurde die Kellertür beschädigt und ein im Keller abgestelltes Fahrrad der Marke „Cube“ entwendet. Nach Angaben des Geschädigten entstand Sachschaden in Höhe von etwa 100 Euro, der Stehlschaden beläuft sich auf knapp 3.000 Euro. Den Diebstahl seines E-Bike der Marke „Urlife“ aus dem Hausflur eines Mehrfamilienhauses in der Turmstraße zeigte ein 25-jähriger Geschädigter im Polizeirevier Dessau-Roßlau an. Er hatte das Fahrrad dort am 15. Juni 2026 gegen 21:30 Uhr abgestellt. Als gegen 23:00 Uhr ein weiteres Familienmitglied nach Hause kam, stellten sie fest, dass sich das E-Bike nicht mehr am Abstellort befindet. Auch das Fahrradschloss, mit dem das Rad gegen Diebstahl gesichert war, konnte nicht mehr aufgefunden werden. Die Höhe des entstandenen Schadens bezifferte der Geschädigte mit etwa 700 Euro. Garagentor gewaltsam geöffnet Einen Einbruch in seine Garage zeigte ein 21-jähriger Geschädigter bei der Polizei in Dessau-Roßlau an. Nach seinen Angaben hielt er sich dort letztmalig Anfang März 2026 auf. Als er sich am 16. Juni 2026 zu seiner Garage in der Straße Am Friedrichsgarten begab, musste er vor Ort feststellen, dass unbekannte Täter das nach oben klappende Tor gewaltsam geöffnet hatten und dieses dabei beschädigten. Auch an der Verankerung und am Mauerwerk waren Schäden ersichtlich. Entwendet haben die Täter einen Schrank sowie ein in der Garage gelagertes Elektrogerät. Den Stehlschaden bezifferte der Geschädigte mit etwa 350 Euro, den entstandenen Gesamtschaden mit etwa 850 Euro. Versuchter Betrug Post von einem Inkassounternehmen bekam ein 55-Jähriger am 18. Juni 2026. In der E-Mail wurde er aufgefordert, einen noch offenstehenden Betrag in Höhe von knapp 265 Euro zu überweisen. Der Geschädigte gab bei der Anzeigenerstattung im Polizeirevier Dessau-Roßlau an, dass er weder Ware bestellt noch ein Abonnement abgeschlossen habe. Aus diesem Grund ist er dieser Zahlungsaufforderung bisher nicht nachgekommen, so dass zunächst kein Vermögensschaden entstand. Kartendaten missbraucht Eine Strafanzeige wegen Betrug erstattete eine 39-jährige Geschädigte schriftlich im Polizeirevier Dessau-Roßlau. Unbekannte Täter verwendeten die Daten ihrer EC-Karte und nahmen damit am 13. Juni 2026 zwei Zahlungen im Gesamtwert von etwas mehr als 120 Euro vor. Dies stellte die Geschädigte bei der Überprüfung ihrer Kontoauszüge fest. Um weitere unberechtigte Abbuchungen zu verhindern, ließ sie die Geldkarte über ihre Bank umgehend sperren.   Verkehrslage Kollision auf Parkplatz Auf einem Parkplatz im Auenweg rangierte am 18. Juni 2026 gegen 12:45 Uhr ein 40-jähriger Fahrer eines PKW Daimler rückwärts. Dabei stieß er mit dem Heck des Fahrzeuges gegen einen dort parkenden LKW Ford. Der bei dem Unfall an den Fahrzeugen entstandene Sachschaden wurde auf etwa 350 Euro geschätzt. Vorfahrt missachtet Am 18. Juni 2026 gegen 14:00 Uhr befuhr ein 38-Jähriger mit einem PKW Renault die Schlagbreite. Als er beabsichtigte, nach links in die Mannheimer Straße abzubiegen, kam es zur Kollision mit einem PKW Volkswagen eines 34-Jährigen, der die Mannheimer Straße in Richtung Junkersstraße befuhr. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von jeweils 2.000 Euro. Unfall an Lichtzeichenanlage An der Lichtzeichenanlage der Kühnauer Straße in Richtung Hermann-Köhl-Straße kam es am 18. Juni 2026 gegen 14:45 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Eine 69-jährige Fahrerin eines PKW Peugeot überfuhr die dort befindliche Lichtzeichenanlage der Kühnauer Straße, aus Richtung Heinrich-Deist-Straße kommend, bei „Rot“. Dabei kam es im Einmündungsbereich zur Kollision mit einem 15-jährigen Fahrer eines Kleinkrads der Marke FAHRZ-SU, der auf der Ziebigker Straße unterwegs war und bei „Grün“ nach links in die Kühnauer Straße einbiegen wollte. Nach ersten Angaben blieben alle Beteiligten unverletzt. Der entstandene Gesamtschaden wurde mit etwa 1.500 Euro beziffert.