Am Samstagnachmittag meldete ein Radfahrer der Polizei, dass er vom Beschuldigten, welcher mit seinem Hund Gassi war, vom Rad gestoßen wurde. Als die Polizeibeamten vor Ort eintrafen gab der Hundeführer bekannt, dass er vom Radfahrer angefahren wurde und dieser in der Folge mit dem beschuhten Fuß in seine Richtung trat. Der Hundeführer sowie der Radfahrer erlitten Schürfwunden und klagten über Schmerzen. Die jeweiligen Verletzungen wurden fotografisch dokumentiert. Beide Parteien bestanden
auf die Aufnahme einer Strafanzeige.