Polizeibeamte nahmen bei einer Verkehrskontrolle am Sonntagmittag in Börnichen ein SIMSON-Moped etwas genauer unter die Lupe. Dabei stellten sie verschiedene Umbauten an der Maschine fest, die dadurch Geschwindigkeiten von über 80 Kilometer pro Stunde erreichen konnte. Das war zwar beeindruckend, aber nicht erlaubt und deshalb musste der Fahrer das Moped stehen lassen und sich nun unter anderem wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. Die SIMSON-Maschine wurde für weitere Untersuchungen sichergestellt.